A ski bus now stops directly in front of Midtown Niseko!
Traveling from New Chitose Airport to the hotel has never been easier. Enjoy a smooth and hassle-free journey with no transfers required. Learn more: Niseko Direct Shuttle
R
ミッドタウンニセコ前に停車するスキーバス運行開始！
新千歳空港からホテルまで乗り換えなしでアクセス可能になりました。重い荷物を持っての移動も不要で、とても便利です。 詳細はこちら：ニセコダイレクトシャトル
滑雪巴士現已直接停靠於 Midtown Niseko 前！
從新千歲機場到飯店無需轉乘，輕鬆直達。再也不必搬運沉重行李，旅程更加舒適便利。 詳細資訊：Niseko Direct Shuttle
[From Oct 6] Temporary Closure of MIDTOWN DINER Lunch Service
Please be informed that MIDTOWN DINER will be temporarily closed for lunch service starting Monday, October 6, 2025. We will announce the reopening date once it is confirmed. Thank you for your understanding.
自10月6日起 MIDTOWN DINER 午餐暫停營業
自2025年10月6日（星期一）起，MIDTOWN DINER 將暫停午餐服務。恢復營業的日期確定後，我們將於官網公告。感謝您的理解與支持。
【10月6日～】MIDTOWN DINER ランチ臨時休業
2025年10月6日（月）より、MIDTOWN DINERはランチ営業を一時休止いたします。営業再開の日程が決まり次第、改めてお知らせいたします。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。